LOR + INVISIBLE PICTURES I MUSIK-TETRIS

Verliert Euch in musikalischen Sommernachts-Träumen, bei unserem ersten Konzert in unserer neuen Reihe „Musik-Tetris“!

LOR (PL)
VIDEO

Die polnische Band LOR lädt ein zum träumen. Ihr Mix aus klassischen Elementen, einnehmenden Songstrukturen und dieser einzigartigen Stimme ergeben zusammen ein Bild von natureller Schönheit und Poesie.
Inspiration findet die Band bei Künstlern wie Tom Rosenthal, Sóley oder Agnes Obel und daher ist es auch nicht verwunderlich, dass sie bereits als Support von Aurora auf der Bühne standen.

LOR to grupa założona przez cztery utalentowane dziewczyny z Krakowa. Delikatny wokal, przejmujące teksty oraz folkowe kompozycje oparte na skrzypcach i pianinie podbiły serca wielu słuchaczy. Zespół czerpie inspiracje od takich artystów jak: Tom Rosenthal, Sóley, Agnes Obel, czy Birdy.   

INVISIBLE PICTURES (DE)
VIDEO

Benjamin Riehm aka INVISIBLE PICTURES erzeugt mit dem schweizer Instrument HANG eine Klanglandschaft mit meditativem Charakter.
Seine Musik ist tragend und melancholisch, aber auch kraftvoll, perkussiv und heiter. Sie lädt ein zu einer Reise nach innen – in die Stille der eigenen, unsichtbaren Bilder.

INVISIBLE PICTURES zaprasza na muzyczną wyprawę w głąb siebie. Dźwięki instrumentu HANG skłonią Was do wyciszenia, medytacji i marzeń – wspaniałe zakończenie letniego ciepłego wieczoru.

Görlitz-Zgorzelec: eine Stadt, zwei Länder, zwei Sprachen

Mit der Konzertreihe „Musik-Tetris“ versucht das Kühlhaus Görlitz deutsche und polnische Künstler ein Stück näher zusammen zu bringen – ein lebendiger Austausch durch Musik. Die Bands aus Polen und Deutschland treffen sich im Kühlhaus, um über die eigene künstlerische Arbeit zu reden, zusammen zu proben und ein gemeinsames Konzert zu geben. Ein Experiment, das verbindet.

Die Veranstaltung wird durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen unterstützt.

————

Görlitz-Zgorzelec: jedno miasto, dwa państwa, dwa języki

Kühlhaus Görlitz zaprasza na cykl koncertów „tetris muzyczny“, podczas których na scenie wystąpią niemieccy i polscy artyści. Organizatorzy zapraszają do spotkania i poznania się poprzez muzykę. Czy wspólne próby i koncert przyczynia się do dalszej współpracy zespołów? Czy muzyka sąsiada sprawi, że zainteresujemy się jego kulturą? Tetris muzyczny – eksperyment, który łączy.

Wydarzenie zostało dofinansowane ze środków Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.