- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Tripoint Vibez #23 – Pandadread Sound System in Session
9. Februar: 21:00 - 10. Februar: 05:00
Tripoint Vibez #23
09.02.2024 (Freitag/Piątek/Pátek/Friday)
Start: 21:00
End: 05:00
INFO:
[DE] Die erste Tripoint-Session des Jahres rollt wie folgt an! Pandadread kommt mit ihrem Soundsystem (6-Scoop-Stack, ernsthaft!), einer prall gefüllten Selection und einem pommerschen Vibe, um für euch eine kompromisslose All-Night-Session zu spielen. Das Pandadread-Soundsystem, das unter anderem für die Dreistadt (Gdańsk, Gdynia, Sopot)-Bass-Serien Dub Mass und Dub Club bekannt ist, ist eine der aktivsten Crews, die seit fast zwei Jahrzehnten Dub-Musik auf landesweiter Ebene fördert! Und da sowohl unser letztes Event mit einem Soundsystem von außerhalb des Dreiländerecks als auch unser letztes Mal im Kühlhaus in Görlitz lange her ist, haben wir beschlossen, dass wir uns ein solches Kulturexemplar nicht entgehen lassen Wir sehen uns am 09.02.2024!
[PL] Pierwsza w tym roku sesja Tripointowa wjeżdża o tak! Pandadread ze swoim sound systemem (6-scoopowy stack, serio!), pękającą w szwach selekcją i pomorskim wajbem przyjeżdża zagrać dla Was całonocną sesję w bezkompromisowym stylu. Znani między innymi z trójmiejskich cyklów basowych Dub Mass i Dub Club, pandadread sound system to jedna z najaktywniejszych ekip promujących muzykę dubową w skali krajowej na przestrzeni prawie dwóch dekad! A ponieważ zarówno od naszego ostatniego wydarzenia z udziałem nagłośnienia spoza Trójstyku, oraz od naszego ostatniego razu w Kühlhaus w Görlitz minęło już bardzo dużo czasu, uznaliśmy, że takiemu okazowi kulturalnemu nie można będzie odmówić Do zobaczenia 09.02.2024!
[CZ] První letošní zasedání Tripoint je na řadě takto! Pandadread se svým soundsystémem (6-scoop stack, vážně!), naddimenzovanou selekcí a pomerančovskou atmosférou pro vás přijíždí zahrát celonoční session v nekompromisním stylu. Pandadread sound system, známý mimo jiné díky trojměstským basovým sériím Dub Mass a Dub Club, je jednou z nejaktivnějších crew propagujících dub music v celostátním měřítku za posledních téměř dvacet let! A protože je to už dlouho jak od naší poslední akce se sound systémem mimo Trojzemí, tak od našeho posledního večera v Kühlhausu v Görlitz, rozhodli jsme se, že takový kulturní exemplář si nemůžeme odepřít Uvidíme se 09.02.2024!
[EN] The first Tripoint session of the year rolls in as follows! Pandadread with their sound system (a 6-scoop stack, seriously!), an oversized selection and a Pomeranian vibe is coming to play an all-night session for you in uncompromising style. Known for, among other things, the Tri-City bass series Dub Mass and Dub Club, Pandadread Sound System is one of the most active crews promoting dub music on a nationwide scale in almost two decades! And since it’s been a long time since our last event with a sound system from outside the Tri-State, and since our last time at Kühlhaus in Görlitz, we decided that such a cultural specimen could not be denied See you on 09.02.2024!